الله أكبر Baghdad · Republic of Iraqبغداد · جمهورية العراقبەغدا · کۆماری عێراق ·info@iraqipd.org
Iraq Instituteمعهد العراقدەزگای عێراق
of Professional Developmentللتطوير المهنيبۆ گەشەپێدانی پیشەیی
Standards · Capability · Stewardshipمعايير · قدرات · أمانةستانداردەکان · توانا · ئامانەتداری
MMXXVI A proposed initiative مبادرة مقترحة دەستپێکێکی پێشنیارکراو
Homeالرئيسيةسەرەکی / Aboutعن المعهددەربارە / Founding Groupالمجموعة المؤسسةگروپی دامەزرێنەران
About the Instituteعن المعهددەربارەی دەزگاکە

The Founding Group.المجموعة المؤسسة.گروپی دامەزرێنەران.

A small group of Iraqi practitioners — across public service, the private sector, and community development — convened to draft the Institute's founding proposal.مجموعة صغيرة من الممارسين العراقيين — في الخدمة العامة والقطاع الخاص وتنمية المجتمع — اجتمعت لصياغة المقترح التأسيسي للمعهد.گروپێکی بچووکی پراکتیسەرە عێراقییەکان — لە خزمەتگوزاریی گشتی، کەرتی تایبەت و گەشەپێدانی کۆمەڵگادا — کۆبوونەوە بۆ دارشتنی پێشنیاری دامەزراندنی دەزگاکە.

The proposersالمقترِحونپێشنیارکەران

Who is proposing this?من يقترح هذا؟کێ ئەمە پێشنیار دەکات؟

The Iraq Institute of Professional Development is proposed by a small group of Iraqi practitioners — administrators, academics, and senior figures from public service, enterprise, and community development — convened in 2026 to draft this concept. They neither lead nor own the future Institute; they are stewards of the proposal until a Council can be properly constituted.يقترح إنشاء معهد العراق للتطوير المهني مجموعة صغيرة من الممارسين العراقيين — إداريون وأكاديميون وكبار شخصيات من الخدمة العامة والقطاع الخاص وتنمية المجتمع — اجتمعت في عام ٢٠٢٦ لصياغة هذا المقترح. وهم لا يقودون المعهد المستقبلي ولا يملكونه؛ بل هم أمناء على المقترح إلى أن يتشكل المجلس وفق الأصول.دەزگای عێراق بۆ گەشەپێدانی پیشەیی لەلایەن گروپێکی بچووکی پراکتیسەرە عێراقییەکانەوە پێشنیار دەکرێت — کارگێڕان، ئەکادیمیست و کەسایەتیی بەرز لە خزمەتگوزاریی گشتی، کەرتی تایبەت و گەشەپێدانی کۆمەڵگادا — کە لە ٢٠٢٦دا کۆبوونەوە بۆ دارشتنی ئەم پێشنیارە. ئەوان نە دەزگای داهاتوو دەبەنە پێشەوە و نە خاوەنیەتی، بەڵکوو ئامانەتدارن لەسەر پێشنیارەکە تاکوو ئەنجوومەن بە شێوەی گونجاو پێک دێت.

I.

Compositionالتشكيلپێکهاتە

The founding group is deliberately small. Membership of the group is by invitation, balanced across the three sectors and the federal geography. No member of the founding group will hold permanent office in the future Institute.المجموعة المؤسسة صغيرة عن قصد. العضوية فيها بالدعوة، مع مراعاة التوازن بين القطاعات الثلاثة والجغرافيا الفيدرالية. ولن يَشغَل أيٌّ من أعضاء المجموعة منصباً دائماً في المعهد المستقبلي.گروپی دامەزرێنەران بە ئەنقەست بچووکە. ئەندامێتیی گروپەکە بە بانگهێشت دەبێت، بە هاوسەنگیی نێوان سێ کەرتەکە و جوگرافیای فیدراڵی. هیچ ئەندامێکی گروپی دامەزرێنەران لە داهاتوودا پۆستی هەمیشەیی لە دەزگاکەدا نابێت.

II.

Methodالمنهجڕێباز

The group meets quarterly to review the three concept papers and the correspondence received. Decisions are by consensus where possible and by simple majority otherwise. All minutes are made available to anyone who has written in.تجتمع المجموعة فصلياً لمراجعة الأوراق المفاهيمية الثلاث والمراسلات الواردة. تُتَّخَذ القرارات بالتوافق حيثما أمكن، وإلا فبالأغلبية البسيطة. وتُتاح المحاضر لكل من راسَل المعهد.گروپەکە وەرز بە وەرز کۆ دەبێتەوە بۆ پێداچوونەوەی سێ بەڵگەنامەکانی پێشنیار و ئەو نامانەی پێیان گەیشتووە. بڕیارەکان بە کۆدەنگی دەبن لە کاتی شیاودا، ئەگەرنا بە زۆرینەی سادە. هەموو خشتە کۆبوونەوەکان بەردەست دەکرێن بۆ هەرکەسێک کە نامەی بۆ ئەو ناردووە.

III.

Transitionالانتقالگواستنەوە

On the establishment of the Institute, the founding group will dissolve. Its papers, minutes, and correspondence will pass to the first Council as the Institute's founding archive.بمجرد تأسيس المعهد، تُحَل المجموعة المؤسسة. وتنتقل أوراقها ومحاضرها ومراسلاتها إلى المجلس الأول بصفتها الأرشيف التأسيسي للمعهد.بە دامەزرانی دەزگاکە، گروپی دامەزرێنەران هەڵدەوەشێتەوە. بەڵگەنامەکانی، خشتە کۆبوونەوەکانی و نامەکانی دەگوێزرێنەوە بۆ یەکەم ئەنجوومەن وەک ئەرشیفی دامەزراندنی دەزگاکە.

Get involvedشارك معنابەشداربە

If you would like to comment on the proposal, recommend a name for the founding group, or offer your institution's support to the future Institute, please write to info@iraqipd.org. The group reads every letter.إن أردتَ التعليق على المقترح، أو ترشيح اسم لعضوية المجموعة المؤسسة، أو تقديم دعم مؤسستك للمعهد المستقبلي، فالرجاء المراسلة على info@iraqipd.org. تقرأ المجموعة كل رسالة.ئەگەر دەتەوێت سەرنج لەسەر پێشنیارەکە بدەیت، ناوێک بۆ گروپی دامەزرێنەران پاڵێو بکەیت، یان پشتگیریی دامەزراوەکەت بۆ دەزگای داهاتوو پێشکەش بکەیت، تکایە بنووسە بۆ info@iraqipd.org. گروپەکە هەر نامەیەک دەخوێنێتەوە.